熊本县

熊本地震牺牲者追悼仪式

最后更新日期:
 

知事祝词以及遗族代表的语言

4年从在县内带来空前的受害的熊本地震的发生过去了。
在县,使受到损伤的熊本在原来的姿态再次复活,为发展起来和各位县民进进程了。
现在在新型冠状病毒这个大逆不道边界里有,但是,作为县,今后也通过不输给灾害的乡土的建设进,县民有梦以及希望,为构筑能在安心、安全生活的熊本全力搏斗

由视频介绍4月14日(星期二)的"熊本地震牺牲者追悼仪式"的蒲岛县知事问候和遗族代表的语言。


知事祝词遗族代表的语言
 

知事祝词

当熊本地震牺牲者的追悼仪式的时候,针对被成为牺牲品的各处代表熊本县民,谨表现哀悼的意。

从在县内带来空前的受害的熊本地震的发生,4年过去了。今年的追悼仪式,为世界上防止使用猛烈的势头的新型冠状病毒的感染扩大,成为了和这么样大幅度缩小规模的召开。包括遗族在内,对各位有关人员觉得非常对不起。另外,从感染扩大防止领受理解和合作,感谢深深。

在4年以前的2016年4月14日,我们的故乡根据16日的长达再次的烈度7的强烈地震大大地受到损伤了。在把受害的大小换成了眼睛的打中的时候,现在还鲜明记住无话可说的。272名尊贵的生命被包括死有关灾害在内这次地震失掉了。体谅无可替换的家族被抢走的遗族的心情即使4年的岁月过去的话也不在依然悲痛的no念头忍耐。重新从心里说哀悼。

我再次使由于地震受到损伤的故乡熊本对原来的姿态复活,和被给予发展起来的最大使命认定,把进程向进一步和各位县民这个4年推进了。

关于家的重建,特别作为跟心的复兴连通的最优先的课题全力搏斗了。在今年3月,1,715户全部的灾害公营住宅完成,来自临时的家的住进正发展。把被重建自己的家的在约4万8000个有的临时住房入住者中高峰时,合起来的话正被开始在已经超过9成的约4万4000个的各处新的家的生活。

另外,根据称为国家以及有关人员的大量的尽力,国道57号以及阿苏大桥途径,到JR丰肥本线这样的阿苏的交通途径的全线开通也正靠近。

关于利益城町的复兴城镇建设,县道熊本高森线的4行车线化也是型号地区的复兴之后的姿态根据一部分完成看得见的形状,感觉到在居民的各处的安心感连接。

包括各位县民的坚持和国家在内,熊本的复兴迄今为止确实从発災直後根据全国的自治体,来自更加国内外的各位的许多支援,鼓励在前进。

另一方面,多于3000个各位现在还正不得不进行在临时住房的生活。作为县,在一个人一个人的状况以及心情结实地也接近,到最后的一个人负责,支援。

地震断层出现在地表由于这次地震,与此同时在南阿苏村的东海大学的前阿苏校园变得不能使用所有的校舍遭受巨大的损害了。

当时的一年级生马上入学以后遭遇熊本地震,在各种各样的想法中,一起鼓励,被渡过了这次地震。各位那名学生们,被今年春天平安地迎接毕业了,但是,根据这次的新型冠状病毒,和中止毕业典礼成为了。南阿苏村民想要在那里庆祝学生的出发,被毕业生们送hanamukeno语言被凝缩的手制的视频留言了。虽然"生活在黑川地区的寄宿仅仅2个星期了可是我们超过4年在和感到"的"想又"到南阿苏村毕业后来来玩的心热的留言接触了的时候,一起渡过熊本地震,感到与变得更坚固的学生的羁绊,非常感动了。

不让熊本地震风化而确实对下一代承接的是经历熊本地震的我们的职责。现在正在与留在县内各地的震灾遗址相关的回廊型震灾博物馆的实现在县搏斗。这所东海大学的前阿苏校园也从现在开始作为在后代继承熊本地震的经验以及教训的地方新生。

现在我们在新型冠状病毒这个大逆不道边界里,但是用更加深的县民的羁绊和强有力的功率通过熊本地震完成必zuya再生。

重新进行不落后于灾害的乡土的建设,县民有梦以及希望,灵魂之前发誓构筑能在安全、安心生活的熊本的。

为连接而重新深深感谢来自国内外的迄今为止的支援,与此同时从心里祈祷被成为的牺牲品的各处的冥福,和悼念的语言承办。
(2020年4月14日熊本县知事蒲岛郁夫)

遗族代表的语言

在对新型冠状病毒这个威胁的戒备状态中,从熊本地震的发生迎接第4次追悼仪式了。
一边重新感到觉得当然的日常正因如此怎样脆弱贵重的,一边代表遗族,说悼念的语言。

受到了认为我们家族已经再也不能在4年以前的4月16日站起来的程的痛疼。像平时那样家族团聚,像平时那样就寝了之后与家族的永远的离别突然地访问了。

在没有在长的摇晃急剧做的方法,并且房子开始坍塌了的时候,平生第一次准备了死。发出大声音,在房子坍塌之后的寂静中,分开瓦砾,拼死找了父母和妻子和儿童们。
幸运地用彷徨u程的重伤由于生死平安地负担的妻子多亏了周围的热情的合作母亲和儿童们保住性命了。但是,父亲没在令人遗憾的事情得救。

从那天起,我的人生全然变成了别的东西。父亲的死以及妻子的治疗变得必须从正面适合认为由于自己的力不知所措的了。不过甚至在那样的每一天中注意过。那个迄今是也一起渡过几十年的本地,西原村的人们的支持。

在我掉到悲伤的底下,甚至泪一滴变得不出来,呆呆地渡过的时候,"你本地的朋友按气张ranyadogansuttoka"和背了。当没有了那个首选的时候,以前一步也没进行。
另外,在只在想为复兴做贡献的想法成立公司了的时候,一个人,又和一个人合作的朋友孑然一身不知为什么对什么也没有的自己能够,全部能完成没有的那个地方从头开始。

如果再想一遍的话,被在地震之后的混乱中几次鼓励的。我正用真地各种各样的形状支持。
从心里感谢重新当抢救的时候拼命吃的各位,支援和请支援修复、复兴的所有的各位受灾者。

我正参与建筑业,为地震之后的灾害复兴,有去熊本市以及利益城町,南阿苏村等的灾区的机会。一边任何人不仅我而且这个4年犹豫不决,用当时的不得了的样子以及现状从被与我同样地遭受的拜访的话感到烦恼,一边复兴明白正前进的了。

对复兴的道路还继续。感谢平常的假装没事的生活,使力家族相协调,想竭尽全力地活在现在。以及想在未来结实地继承我们家族的救无可替换的生命的西原村庄的强大的羁绊。

我们家族的姿态在各位其他的遗族的心接近一点,认为在未来前往,走的力连接了。

最后从心里请求死于熊本地震的所有的各位的灵魂的平稳,与此同时新型冠状病毒传染病尽快地结束,请求平稳的日常到世人身边再次回来的,和遗族代表的语言承办。
(遗族代表内村胜纪)
(ID:32427)
※在PDF文件被作为资料添加的时候,需要Adobe Acrobat(R)
在看PDF文件的时候,需要Adobe Reader。确实在不显示的时候请使用最新的版本。
熊本县政府   〒862-8570  熊本县熊本市中央区水前寺6-18-1 Tel:096-383-1111(代表)
Copyright(C)2015 Kumamoto Prefectural Government. All rights reserved.